Stone Age Farming von Alanna Moore - Eine Reise zurück zur Sprache der Erde

Agricultura de la Edad de Piedra de Alanna Moore - Un viaje de regreso al lenguaje de la Tierra

Detalles del libro

Stone Age Farming – Nuevas ideas para la permacultura y la jardinería doméstica

Autora: Alanna Moore · Traducción: Renan Cengiz
Editorial: MobiWell · Publicado: diciembre de 2015 · 340 páginas
ISBN: 978-3-944887-22-7 · También disponible como libro electrónico

Lo más importante de un vistazo

  • Reflexión sobre agricultura, permacultura y la relación entre los minerales, el suelo y el paisaje
  • Moore investiga por qué las regiones volcánicas se consideran especialmente fértiles desde hace milenios
  • Hace referencia a las investigaciones de Philip S. Callahan sobre el paramagnetismo y las propiedades electromagnéticas del suelo
  • Relaciona la ciencia moderna del suelo con observaciones de culturas antiguas (torres circulares irlandesas, complejos megalíticos)
  • Recomendación: leerlo con la mente abierta — algunas tesis son científicamente controvertidas, pero las observaciones fundamentales sobre los minerales volcánicos no lo son

Un libro que cambia la mirada

Algunos libros dejan conocimientos. Otros, imágenes. Y algunos cambian silenciosamente nuestra manera de ver el mundo.

Para mí, Stone Age Farming , de Alanna Moore, pertenece precisamente a esa rara categoría de libros. No es un libro clásico sobre agricultura ni tampoco un libro típico sobre permacultura. Más bien parece un lento viaje de regreso a otra manera de percibir el paisaje.

Ya desde las primeras páginas se nota que Moore busca algo que casi se ha perdido en nuestro mundo moderno. No escribe solo sobre suelos, plantas o minerales. Escribe sobre la relación. Sobre la atmósfera. Sobre por qué algunos lugares parecen vivos y otros, agotados.
Y cuanto más se lee, más se empieza a intuir que este libro es, en realidad, una gran invitación: volver a contemplar la tierra de otra manera.

Por qué algunos suelos parecen vivos y otros, agotados

Lo que me llegó enseguida fue la manera en que Moore escribe sobre agricultura. Nunca con frialdad técnica. Nunca como si fuera un sistema de producción. Para ella, la agricultura parece ser algo profundamente vivo.
Una y otra vez describe cómo la agricultura moderna empezó a considerar los suelos casi exclusivamente desde un punto de vista químico. Nitrógeno, fósforo, potasio. Rendimiento, eficiencia, control.

Y, al mismo tiempo, plantea una observación que probablemente muchas personas entiendan de forma intuitiva:

  • ¿Por qué hay suelos que parecen agotados a pesar de estar abonados?
  • ¿Por qué hay paisajes donde las plantas parecen prosperar sin esfuerzo?
  • ¿Por qué algunos lugares se sienten apacibles, tranquilos y reconfortantes, mientras que otros parecen agotados?

"La tierra sana tiene algo especial."
— Alanna Moore, Stone Age Farming (parafraseado)

Y esa «sensación» recorre todo el libro. No es sentimental. Sino atenta.

Philip Callahan, paramagnetismo y rocas volcánicas

Alanna Moore recibió una gran influencia de los trabajos de Philip S. Callahan. Sus ideas sobre el paramagnetismo, las rocas volcánicas y las propiedades electromagnéticas de los paisajes aparecen una y otra vez en el trasfondo del libro.

Pero Moore le da un enfoque muy personal. Mientras que Callahan suele escribir como un investigador, Moore parece casi alguien que percibe los paisajes con el cuerpo.

Describe el basalto y los suelos ricos en minerales no solo a partir de los resultados de los análisis, sino también por el efecto que tienen en las plantas, el agua y la atmósfera. Las regiones volcánicas la fascinan una y otra vez. Observa que los paisajes excepcionalmente fértiles de la Tierra suelen estar relacionados con rocas volcánicas.

Y de pronto, uno mismo empieza a reflexionar:

  • ¿Por qué los suelos volcánicos se consideran fértiles desde hace milenios?
  • ¿Por qué algunos paisajes ricos en minerales parecen rebosar de vida?
  • ¿Por qué las plantas parecen crecer allí con más vigor, resistencia y vitalidad?

Por supuesto, el libro no ofrece respuestas científicas definitivas. Y eso es precisamente lo que lo hace interesante. Moore no escribe de forma dogmática. Observa.

Las culturas antiguas y el lenguaje del paisaje

El libro se vuelve especialmente fascinante cuando Moore empieza a incorporar las culturas antiguas a sus reflexiones. Cuanto más se adentra en el paisaje, más le interesan de pronto los círculos de piedra, las torres redondas irlandesas, los conjuntos megalíticos y los lugares históricos de culto.

Plantea una pregunta que recorre todo el libro: ¿Por qué, desde hace milenios, las personas erigen construcciones monumentales precisamente en ciertos lugares? ¿Por qué muchos antiguos lugares de culto se encuentran en colinas, regiones volcánicas o cerca de formaciones rocosas especiales?

Moore no describe las culturas antiguas como primitivas. Más bien, casi lo contrario. Tiene la sensación de que antes las personas percibían el paisaje con más sensibilidad que hoy. No de forma técnica. Sino intuitiva.

"Es posible que los antiguos comprendieran el lenguaje de la tierra mucho mejor que nosotros hoy."
— Alanna Moore, Stone Age Farming (parafraseado)

Y, de repente, uno empieza a preguntarse hasta qué punto nuestro mundo moderno se ha alejado del paisaje. Analizamos los suelos. Medimos los campos. Optimizamos la producción agrícola. Pero ¿cuándo fue la última vez que intentamos percibir de verdad un lugar?

El agua como ciclo vivo

Una parte especialmente hermosa del libro está dedicada al agua. Para Moore, el agua no es una mera materia prima, sino parte de un ciclo vivo. Una y otra vez, escribe sobre cómo los paisajes sanos absorben el agua con suavidad y la liberan poco a poco. Cómo los suelos ricos en minerales retienen la humedad. Cómo ciertas formas del paisaje conservan el agua y, al mismo tiempo, favorecen la vitalidad.

En su obra, Moore relaciona la estructura del suelo, los minerales y el agua de una manera que hoy resulta sorprendentemente actual. Cada vez más estudios demuestran que:

  • Los suelos sanos retienen mejor el agua
  • Los paisajes ricos en humus son más estables
  • La diversidad mineral influye en la estructura del suelo
  • Los microorganismos modifican los ciclos del agua

Cuanto más se lee  Stone Age Farming , más se comprende: en realidad, el libro aboga por ciclos vivos. No por el control, sino por colaborar con la naturaleza.

Por qué conviene leer el libro con una mente abierta

Por supuesto, el libro también aborda ideas que son objeto de controversia científica. Sobre todo cuando Moore escribe acerca de líneas geománticas, energías del paisaje o antiguos sistemas de piedras: son temas que se sitúan fuera del consenso científico y cuya valoración varía mucho de un lector a otro.

Y precisamente por eso conviene leer el libro con una mente abierta. No como una colección de verdades definitivas, sino como una invitación a observar.
Porque quizá la verdadera fortaleza de  Stone Age Farming no resida en poder explicarlo todo, sino en permitirnos volver a maravillarnos.

Lo que perdura — y por qué este libro encaja con STEINKRAFT

Cuanto más leía este libro, más sentía que Alanna Moore escribe, en realidad, sobre algo que muchas personas sienten profundamente: que los paisajes sanos tienen una atmósfera propia. Que los suelos vivos transmiten algo distinto. Que algunos lugares irradian energía.

Y que la verdadera sostenibilidad quizá empiece precisamente ahí: cuando volvamos a aprender a no solo aprovechar el paisaje, sino también a percibirlo.

Quizá este sea el mensaje más importante de este libro extraordinario. No la idea de que ya conocemos todas las respuestas, sino el recordatorio de que la Tierra es un sistema vivo y de que quizá apenas estamos empezando a comprender hasta qué punto todo está profundamente conectado.

Por qué recomendamos este libro

Las observaciones de Moore sobre las regiones volcánicas y los suelos vivos coinciden con lo que vivimos a diario en STEINKRAFT: la zeolita —formada a partir de ceniza volcánica y moldeada a lo largo de millones de años— mejora precisamente las propiedades del suelo que describe Moore. Retiene agua, libera nutrientes según las necesidades y crea un hábitat para los microorganismos. No es un remedio milagroso, sino una contribución estructural a un suelo vivo.

→ zeolita en el jardín: la guía completa
→ ¿Qué es la zeolita? Origen, efecto y calidad
→ Algunos suelos se sienten vivos - Philip Callahan y el poder olvidado de la Tierra
→ Pan hecho con piedras – La visión de Julius Hensel y por qué el fertilizante mineral es hoy más pertinente que nunca
→ Paramagnetismo en el jardín: Cómo la harina de roca basáltica da vida a nuestros suelos

Sobre la autora

Michaela Schirmbrand-Pfeiffer

Michaela Schirmbrand-Pfeiffer

Cofundadora de STEINKRAFT · Empresaria · Coach

Siempre me ha fascinado lo que no se puede ver: la vida bajo tierra, los procesos silenciosos del suelo, el poder de un mineral que se formó a lo largo de millones de años. En STEINKRAFT damos forma a ese asombro: con productos honestos y textos que hacen visibles las conexiones. Porque creo que debemos comprender mejor la Tierra antes de poder cuidarla de verdad. Y quererla, desde luego.

Dejar un comentario

Ten en cuenta que los comentarios deben ser aprobados antes de ser publicados.

Este sitio está protegido por hCaptcha y se aplican la Política de privacidad de hCaptcha y los Términos del servicio.